티스토리 뷰
일상생활을 회복하는 생각에서 해외여행을 준비하게 되었는데 언어의 장벽이 살짝 걸렸습니다. 그래서 카카오 번역기를 이용하는 방법을 알아두려고 합니다. 언어를 배우는 것은 너무 오랜 시간이 걸리고 힘들지만 사용법을 배우는데는 짧은 시간만 필요하죠.
컴퓨터 기술이 너무나 빠르게 발달하고 있어 자칫 내가 뒤쳐지고 있지 않나 생각이 듭니다. 카카오 번역기를 사용하는 지금도 그렇습니다. 그러나 결국에는 반복되는 작업을 빠르게 할수는 없으니 기계가 이영역을 차지하는 것은 필수불가결입니다. 머리가 좋아도 손이 빨라도 따라잡을수는 없습니다.
대신 기분 좋게 해외여행을 계획을 해봅니다. 한국이라는 나라는 지구에서 보면 작은 나라에 불과합니다. 쓰는 언어도 다르고 외국에 나가면 한국어로는 대화를 하기 힘들고 바디랭귀지를 해야 합니다. 영어를 쓰며 해결이 가능한 점도 있지만 절대적이지는 않습니다.
검색사이트인 다음은 여러 편의서비스를 제공하는 한국의 대표적인 웹사이트입니다. 대화를 하는 카카오톡이나 메일, 블로그도 운영하고 있고 오늘 살펴볼 사전이나 번역기도 준비되어 있습니다. 프로그램을 이용하여 내가 필요할때 사용한다면 진정한 승자가 아닐까요.
20세기에는 사전을 펼쳐보고 단어를 찾아 해석을 하였지만 21세기에는 카카오 번역기가 기다리고 있습니다. 한국어만 알고 있어도 다른 세계의 언어를 바꾸어 내가 알아들을수 있는 환경으로 변하게되었죠. 세계에서 사용하는 19개의 언어를 kakao i로 실시간번역을 해보겠습니다.
왼쪽에는 모르는 외국어를 작성하시고 오른쪽은 내가 잘 알고 사용하는 한국어를 설정합니다. 이때 기본문체나 높임말, 예사말로 설정을 하여 필요한 문장으로 번역기를 사용하실 수 있습니다. 외국어를 복사하여 붙여넣기를 하면 채워집니다.
외국어를 넣어주시면 언어감지로 인해 카카오 번역기에서 영어로 바꾸어줍니다. 일본어, 중국어, 독일어나 태국어 등등 우리가 모르는 나라의 말도 ai기술의 도움으로 변환을 해주니 한국어만 잘알고 계시면 해당 문장을 읽으실 수 있습니다.
실시간 채팅 형식으로 만들어진 카카오 번역톡을 열어봤습니다. 대화를 나누듯 나와 ai의 번역이 서로 연결됩니다. 이전과 마찬가지 방법으로 채팅창에 문장을 넣어주면 자동으로 감지를 하여 원하는 국가의 말로 표현이 됩니다. 생소한 아랍어도 문장으로 만들어지 복사를 하여 사용을 해주셔도 좋습니다.
짧은 단어는 사전으로 검색을 하여 뜻을 알수 있지만 긴 문장은 카카오 번역기를 이용하시고 실시간으로 내용을 이해해보세요. 아직 베타버전이지만 존댓말과 예삿말이 가능하니 외국어를 편리하게 번역해보시기 바랍니다.